দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ্য কিছুমান শব্দৰ ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।
Rabha-Assamese-English
ৰুচকৰ { Ruskor } = প্ৰসাৱ,মূত্ৰ = urine.
জি { Ji } = বিষ্ঠা, গু = Stool.
লেবাৰতাং { Lebartang } = বাওঁ হাত = Left hand.
মায়ছালাং { Maysalang } = সোঁহাত = Right hand.
কাচ্ছি { Kacchi } = থু = Split.
নুকচি { Nukchi } = চকুলো = Tear.
চাৰি { Sari } = শ্বাস -প্ৰশ্বাস = Breath.
গাৰাক { Garak } = খেকাৰ = Expectoration , phlegm.
ছি { Si }= তেজ = Blood.
গু'মাৰ { Gimar } = ঘাম = Perspiration.
গাবা { Gaba } = বীৰ্য = Sperm.
গি'ৰবি { Girbi } = গৰ্ভ = Womb.
খুৰাং { Khurang } = মাত = Voice.
বোমা { Boma } = কোলা = Lap.
খোংগ্ৰা { Khonggra } = টোপনিত হোৱা নাকৰ শব্দ = A voice come from nose during the sleeping.
নুখাৰ { Nukhar } = টোপনি = Sleeping.
গুংগাৰ { Gunggar } = শেঙুন = Mucus.
কিত্ৰিংগিৰ { Kitringgir } = শিক্ষক = Teacher.
ত্ৰিংগিৰ { Tringgir } = ছাত্ৰ-ছাত্ৰী = Student.
নেমৰাছং { Nemrasong } = ধন্যবাদ = Thank you.
উৰ্গীৰাছং { Urgirasong } = নমস্কাৰ = Namaskar, Salutation.
আলি { Ali } = আলি = Boundary of the field.
পাথাৰ { Pathar } = পথাৰ = Field.
বুচি { Buchi } = কঠিয়া = Paddy seed.
মায় { May } = ধান = Paddy.
মাকাপবৰ { Makapbor } = খেৰৰ পুঁজি = A heap of dried straw.
মাজি { Maji } = গোবৰ = Cowdung.
হুতি দানতালা { Huti dantala } = হাতীৰ দঁতাল = Tusk.
হুতি ছুৰি { Huti Suri } = হাতীৰ শুৰ = Trunk of Elephant.
জিমেন { Jimen } = নেজ = Tail.
নেমছপিয়ান { Nemspiyan } = উৎকৃষ্ট = Excellent.
আখেপ { Akhep } = হিংসা = Jealous.
তোতেকাম / জোৰাছিনি { Totekam / Jorasini } = বিয়া = Marriage.
তিক্কাৰ { Tikkar } = ডাইনী = Witch.
জি'কছাই চাৰপাক { Jiksai Charpak } = দাম্পত্য জীৱন = Conjugal life.
ছানছা { Sansa } = এদিন = One day.
ছাস্তাৰ { Sastar } = সাধুকথা = Story.
জাতান { Jatan } = সঁচাকৈ = Really.
ফাৰপ্ৰাঙান { Pharprangan } = ওৰে ৰাতি = Night long .
চাবানি { Chabani } = শেষত = At the end.
সংসাৰ মান্থায় { Sansar manthay } = সৃষ্টিকৰ্তা = World creator.
মালমাথায় { Malmathay } = ধন সম্পত্তি = Property.
লাংতিয়া { Langtia } = উলঙ্গ = Naked.
কাৰাং { Karang } = ওপৰত , উজনি = Upper, above.
কাৰাং গুদুং { Karang gudung } = ওপৰ ফালে, উজনি ফালে = Upper side.
কামাং { Kamang } = তল , নামনি = Lower, below.
ছিগানজি { Siganji } = মৰাশ = Dead body.
গিৰিমানি { Girimani } = প্ৰভূভক্ত = Devoted to one's master.
বাৰ চেকেন { Bar cheken } = জুইৰ অঙঠা = Burning charcoal.
খুতুকাং { Khutukang } = সন্মুখত = In front.
বুখিকায় { Bukhikay } = ভোক = Hunger.
বাগান { Bathan } = গৰু ৰখা ঠাই = Cowshed.
জাগ্লাং { Jaglang } = ভূত = Ghost.
মেমাং { Memang } = প্ৰেত = Evil spirit.
মিনিকিচি { minikichi } = উপহাস, ঠাট্টা = Redicule, Insult.
ৰাও { Rao } = মাত = Voice.
ৰাগ { Rag } = খং = Anger.
হাবাং { Habang } = মুকলি পথাৰ = Open field.
ঘেৰক { Gherok } = ঘিলা = Entanda phaseoloides.
ছি পিথিং { si pithing } = কেঁচা তেজ = Fresh blood.
খোংগ্লা { Khonggla } = খোৰং = A hallow in a tree.
হামজাৰ { Hamjar } = আহুতলি =। A place where Ahu rice cultivated.
বাৰ { Bar } = জুই = Fire.
চংকায় { Chongkay } = আৰম্ভনি = Beginning.
দোহায়ছিনি { Dohaysini } = আশীৰ্বাদ = Blessing.
ছাও { Sao } = অভিশাপ = Crush.
হাদাম { Hadam } = ঠাই , স্থান = Place.
কাফা { Kapha } = ওচৰ = Near.
বায় { Bay } = দেৱতা = God, Goddess.
খিথাৰ { Khithar } = শুচিকৰণ = Ceremonially clean.
চান { San } = মাথোন , মাত্ৰ = Only.
খাপকায় { Khapkay } = কান্দোন = Crying.
মিনিকায় { Minikay } = হাঁহি = Laughter.
হাংচেংদাম { Hangchengdam } = বালিচৰ = A Sandy Place.
নাছিকায় { Nasikay } = মৰমৰ = Dearest.
জি'ন জি'ন { Jin Jin } = পৰস্পৰ = Each other.
দাইদি { Daidi } = ওৱাৰিছ, বংশ = Father's inharitor.
বাৰায় { Baray } = গোত্ৰ = Clan, mother's inharitor.
বুৰি ছিংকায় { Buri singkay } = বিধিসন্মত বিবাহ = Marriage by law.
বুৰি বিকায় { Buri bikay } = আসুৰিক বিবাহ = Marriage by capture.
নোক দাংকায় { Nok dangkay } = চপনীয়া বিবাহ = A type of marriage. After the marriage groom lives in the wife's house.
ছান প্ৰ { San pro } = উদয়াচল = sunrise zone.
ছানদাপ { Sandap } = অস্তাচল = Sunset zone.
পোংগা { Pongga } = জহৰা = Bustard.
মাদুখ্ৰক { Madukhrok } = কৃপন = Miser.
ছুন/ফাকা { sun/ faka } = খালি = Blank, empty.
জাছাখ্ৰক { Jasakhrok } = নিন্দক = Reviler.
ব্ৰাখ্ৰক { Brakhrok } = লাজকুৰীয়া = Shy.
ধাং ধাং { Dang dang } = উদং = Free,open.
ভেব্ৰা { Vebra } = অজলা = fool, Simpleton.
দিশ-
কাৰাহা { Karaha } = পূৱ = East.
কামাহা { Kamaha } = পশ্চিম = West.
জাকছিহা { Jaksiha } = উত্তৰ = North.
জাগ্ৰাহা { Jagraha } = দক্ষিণ = South.
তুংদাহা { Tungdaha } = অগ্নি { দক্ষিণ-পূৱ } = South-East.
কুণ্ডিহা { Kundiha } = ঈশান { উত্তৰ-পূৱ } = North-East.
খাছিহা { Khasiha } = নৈঋত { দক্ষিণ-পশ্চিম } = South-West.
বাছিহা { Basiha } = বায়ু { উত্তৰ-পশ্চিম } = North-West.
হা -কাৰাং { Ha- Karang } = উৰ্দ্ধ = Zenith.
হা-পিমুং { Ha-Pimung } = অধঃ = Nadir .
