Posts

জনপ্ৰিয় পোষ্ট সমূহ

দৈনন্দিন ব্যৱহাৰ্য কিছুমান শব্দৰ ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
Rabha-Assamese-English ৰুচকৰ  { Ruskor }  =  প্ৰসাৱ,মূত্ৰ =   urine.  জি { Ji }   =  বিষ্ঠা, গু  =  Stool. লেবাৰতাং { Lebartang }   =  বাওঁ হাত  =  Left hand. মায়ছালাং { Maysalang }    =   সোঁহাত  =  Right hand. কাচ্ছি  { Kacchi }  =  থু   =  Split. নুকচি { Nukchi }   =  চকুলো  =  Tear. চাৰি { Sari }   =  শ্বাস -প্ৰশ্বাস  =  Breath. গাৰাক { Garak }   =  খেকাৰ   =  Expectoration , phlegm. ছি   { Si }=  তেজ  =  Blood. গু'মাৰ { Gimar }   =  ঘাম  =  Perspiration. গাবা   { Gaba }  =  বীৰ্য  =  Sperm. গি'ৰবি { Girbi }   =  গৰ্ভ  =  Womb. খুৰাং { Khurang }   =  মাত   =  Voice. বোমা  { Boma }   =   কোলা ...

সম্বোধন আৰু সম্বোন্ধবাচক শব্দবোৰ আৰু নিচাজাতীয় বস্তুৰ নামবোৰ ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
HrRabha-Assamese-English সম্বোধন --Irjtiir জিকছায় { Jiksay }   =  দম্পত্তী   =  couple/ Husband-wife.  উম্বা  { Umba }  =  স্বামী/ গিৰিয়েক  =  Husband. মিচিক { Michik }   =  স্ত্ৰী /ঘৈনীয়েক  =   Wife. গাবুৰ  { Gabur } =  ডেকা  =  Young boy. দৰায়  { Doray }  =   গাভৰু  =  young girl, Damsel. মেছা ছাব্ৰা  { Mesa sabra }  =  ছোৱালী  =    girl. মুছা ছাব্ৰা { Musa sabra }   =   ল'ৰা   =   Boy. কায়পিৰি  { Kaypiri }  =  কেঁচুৱা   =   Baby. মেছাতাং  = স্ত্ৰী জাতি  =  Female. মুছাতাং  =  পূৰুষ জাতি  =  Male. লাৰা / বান্দ্ৰা { Lara/Bandra }   =  বৰলা   = Widower. লাৰী / বান্দ্ৰী  { Lari/Bandri }   =  বিধৱা  =   Widow. চুংবা মুছা { Chungba Musa }...

সময়, দিন আৰু ৰাশি বোৰ ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
Rabha-Assamese-English ছান   { San }  =  দিন  =  Day. ফাৰ   ( phar } =  ৰাতি  =  Night. ফুং  { Phung }   =  ৰাতিপুৱা  =  Morning. ৰাংছি { Rangsi }   =  সন্ধিয়া  =  Evening. দিপৰ { Dipor }   =  দুপৰীয়া  =  Noon. ফাৰ ফোৰ ফোৰ { Phar phor phor }   =  ব্ৰহ্মপুৱা  =  Early morning. ফাৰ মাজাৰ { Phar majar }   =  মাজৰাতি  =  Mid night. কাৰাল { Karal }   =   তাৰিখ  =  Date. ছানথাৰ { Santhar }   =  তিথি ,দিৱস  =   Festival day. ছানপাক { Sanpak }   =  বাৰ  =  Day  . ছান্দাছিন / হাতপাকছা { Sandasin / Hatpaksa }  =  সপ্তাহ   =   Week. বুত্ৰি / বিতাৰ { Butri / Bitar }   =  বতৰ , ঋতু  =   Season. লাংগ্ৰে থং / পাতাং  { Langre thong / Patang }   ...

ঘৰৰ অংশৰ নাম আৰু হস্ততাঁত আৰু বস্ত্ৰশিল্পৰ নাম ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
Rabha - Assamese - English  গাঁও আৰু ঘৰৰ অংশ ছোং { Song } =  গাঁও  =  Village. নোক  { Nok } =  ঘৰ   =   Home, House. হামপ্ৰেং নোক { Hampreng Nok }  =   খেৰী ঘৰ  =  Hut. নোক চুংকায় { Nok Chungkay }  =   বৰ ঘৰ  =  Big house. দিহুৰি নোক { Dihuri Nok }   =  চ'ৰা ঘৰ  =  Drawing room. গুলি   { Guli } =  গোহালি  =  Cowshed. নোফাক { Nofak }  =  ঘৰৰ খুটা  =  Piller of house. বাখোপ  { Bakhop }   =   কামি   =   A long narrow piece of split Bamboo. নোখ্ৰাং { Nokhrang }   =  ঘৰৰ চাল  = Roof. নোক মুন্ধা { Nok munda }  =  ঘৰৰ মুধচ  =  Roof top.  হামপ্ৰেং { Hampreng }   =  খেৰ  =  Straw. নায়ৰাম { Nayram }  =  খিৰিকী   =  Window. নকো { Noko }  =   দুৱাৰ  =  ...

কামৰ সা-সঁজুলি, বাচন- বৰ্তন আৰু খাদ্য সম্ভাৰৰ নাম ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ।

Image
Rabha - Assamese  -  English কামৰ সা- সঁজুলি পাকজাছিনি { Pakjasini }  =  সা- সঁজুলি  =  equipment. লাংগন  { Langgon }  =  নাঙল   =  Plough. ফাল { Phal }   =   ফাল   =   Plough share. জিংগল { Jinggol }    =   যুঁৱলি  =  Yoke. ময়   { Moy }  =   মৈ   =   Harrow. কোদাল { Kodal }    =   কোৰ   =  Hoe. বাকেং { Bakeng }   =   কুঠাৰ   =  Axe. কাংকা { kangka }   =   দা    =   A large knife. তৰাল  { Total }  =  তৰোৱাল  =  Sword. কাট্ৰায়  { Katray }  =  কটাৰী   =   Knife. কাচ্চি { kachchi }  =  কাচি   =  Sickle. দাংকুৰা  { dangkura } =  মৈ টকা  =  An agriculture equipment. ইছ  { Is } =  নাঙলৰ...

ৰং আৰু প্ৰকৃতিৰ কিছুমান বস্তুৰ নাম ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
Rabha - Assamese - English ৰং- Colour. গাপ  { Gap }  =  ৰং  =  Colour. বক্কায়  { Bokkay }    =   বগা   =  White . চাক্কায়  { Sakkay } =  ৰঙা   =  Red . আক্কায়  { Akkay }  =   ক'লা  =   Black. খেনচ্ৰেংকায় { Khensrengkay }   =   সেউজীয়া‌  =   Green. ৰাংচেৰ  { Rangcher }  =   নীলা   =  Blue. ভায়কায়  { Bhaykay }  =   হালধীয়া   =   Yellow. আকছখো { Aksokho }  =‌  কজলা   =   Bluish black. বান্থো  { Bantho }  =   বেঙুনীয়া   =   Purple. কমলা { Komola }  =   সুমথিৰা   =   Orange colour. ফাক্ৰা { Fakra }    =  পখৰা   =   Variegated colour. চাকপ্লেক { Sakplek }   =   গোলাপী   =...

পোক- পতঙ্গৰ নাম ৰাভা ভাষাৰ পৰা অসমীয়া আৰু ইংৰাজীলৈ অনুবাদ ।

Image
Rabha - Assamese - English চোং { Chong }   =  পোক  = Worm. কাংকু  { Kangku }  =  পৰুৱা  =  Ant. তোপাক { Topak }  =  পখিলা  =  Butterfly. ভম্বাজিকা / গোমোনে  { vombajika/ Gomone } =   ভোমোৰা   =  Black bee. নিজুং  { Nijung  }  =  বৰমৌ  =  Honey bee. নেকা { Neka }  =  মৌ মাখি  =   honey bee of tree holes. বদৰং { Bodorong }   =   গবৰুৱা  =  Black beetle. ছছেং  { Soseng }  =  মাখি   =  House fly. ছো  { So }  =  মহ   =  Mosquito. ছোংছোমাৰ  { Songsomar }  =  পিঁপৰা   =  Small ant. হাচামুন্দা { Hasamunda }   =  বিছা  =  Hairy caterpiller. হাখান { Hakhan }   =  উই  =  White ant.  বাংখং  { Bangkhong }  =   উই চিৰিয়া  =  Cricket. গুক...